• J'aime le Japon

    Oui, j'aime le Japon. C'est vrai, quoi, vous en connaissez beaucoup, vous, des pays ou parce que vous avez sorti un "konnichiha" hesitant on vous felicite pour votre excellent niveau en japonais, ou il ne se passe  pas un jour sans qu'on vous dise que vous etes super sympa, elegante, trop top kawaiiiiii, voire carrement belle ?  

    Bon, que ce soient mes collegues qui me disent ca (de preference quand ils sont bien decontractes sous l'effet de l'alcool), passe encore. C'est de toute facon un peu recurrent dans les labo de physique, les effectifs feminins etant ce qu'ils sont, ce n'est pas bien difficile de se retrouver rapidement propulsee au top 5 des filles les plus sympas,  les plus belles,  riches et intelligentes (surtout quand on sait que les dits effectifs tournent en moyenne autour de 3). Ca me rappelle d'ailleurs une fois ou je faisais un stage a Dublin et qu'un gars m'a dit que j'avais l'accent le plus sexy du labo (comprendre un accent francais reperable a 15km). Je lui ai fait remarquer que ce n'etait pas bien dur vu que j'etais la seule fille du groupe (du coup le pauvre gars s'est senti oblige de rajouter "et de tout le departement de physique", et il a perdu toute credibilite).

    Mais quand on me dit que je suis toujours super elegante et que c'est mon prof de danse, manequin a ses heures perdues et qui a l'air d'aller a un defile de mode a chaque fois qu'il vient nous donner un cours, ou l'une de ses eleves tout droit sortie d'un episode de "Fame" ou d'un ballet "Chorus-Line-t'as-vu-mon-super-t-shirt-lycra-microfibre-aeree- dernier-cri-a-paillettes-et-mes-shoes-de-danse-rutilantes" qui le disent, la, ca me fait bien rire. Ou alors il faut croire qu'ils aiment vraiment mon inimitable style, savant melange de neglige/decontracte et de j'ai attrape-un-t-shirt-a-la-va-vite-ce-matin-parce-que-j'etais-a-la-bourre...  Ou alors que je porte le vieux jogging comme personne...  

    Quoi qu'il en soit, meme si on sait bien que tout ca c'est pour de faux, tous ces compliments ca fait toujours plaisir a entendre. On arrive meme a se convaincre a la fin qu'il y a une part de vrai dans tout ca. Alors, je lance un appel a ma famille et aux copains que je vais retrouver en France bientot: pour que ma readaptation a la vie en France se fasse en douceur, et pour eviter les gros coups de blues post-Japon, pensez surtout a bien me donner ma dose quotidienne de flatteries. Merci.

     Vous pouvez d'ailleurs commencer a vous entrainer des maintenant sur ce site.


  • Commentaires

    1
    Chrôm
    Jeudi 11 Août 2005 à 08:46
    Ahahah, Marie !
    Quel article une fois de plus ! Quelle maestria dans l'utilisation des synecdoques métonymiques ! On y sent vibrer la fibre nostalgique de l'"idios cosmos" , prolégomène indispensable à l'expression en-soi du syncrétisme propre au nostos post-doctoral animiste. Décidément ce blog est bien dans le top 5 des meilleurs blogs francophones de post-doc de l'université de Tokyo, section physique, et je le pense sincèrement. Et même que si j'arrivais à êtee aussi crédible dans mon chapitre 6, ça serait bien.
    2
    Marie
    Jeudi 11 Août 2005 à 09:12
    Merci Chrom,
    t'es un vrai copain. Ne perds pas la main surtout et pense bien a t'entrainer tous les jours :)
    3
    Jeudi 11 Août 2005 à 10:09
    Bon retour chez nous !...
    ...mais personnellement je reste encore chez eux car je me sens ici comme chez moi.
    4
    Mathieu
    Jeudi 11 Août 2005 à 11:38
    Lol...
    et apres tu oses nous dire que personne ne t'a draguee qu'ils avaient peur du "dragon" alors qu'ils n'ont pas arrete de te faire des appels!!!!! Ahlalala ces filles....
    5
    Marie
    Jeudi 11 Août 2005 à 12:09
    Faire "des appels"
    seulement quand tu es au bord du coma ethylique, j'appelle pas ca faire des appels, moi. Et puis ca fait partie de la culture japonaise: du moment que tu es francaise on te dit que tu es jolie, elegante et que tu danses bien (c'est ce que mon prof m'a dit texto: "Les francais, vous dansez bien" Euh, non, sensei, je peux vous assurer que des gros boulets de la danse il y en a aussi en France.)
    6
    Marie
    Jeudi 11 Août 2005 à 12:09
    Faire "des appels"
    seulement quand tu es au bord du coma ethylique, j\'appelle pas ca faire des appels, moi. Et puis ca fait partie de la culture japonaise: du moment que tu es francaise on te dit que tu es jolie, elegante et que tu danses bien (c\'est ce que mon prof m\'a dit texto: \"Les francais, vous dansez bien\" Euh, non, sensei, je peux vous assurer que des gros boulets de la danse il y en a aussi en France.)
    7
    Marie
    Jeudi 11 Août 2005 à 12:11
    Noctambule,
    merci pour ton message. Et pour le lien vers ton site que j'aime beaucoup. J'etais tombee dessus par hasard et je n'arrivais plus a retrouver l'adresse.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    Noctambule.
    Vendredi 12 Août 2005 à 04:30
    Marie...
    ...merci beaucoup !
    9
    RMK
    Lundi 22 Août 2005 à 06:43
    Il y a une expression rigolote...
    ...en japonais. C'est 'homegoroshi'. 'Homeru', flatter, et 'korosu', tuer. Tuer avec des compliments. Complimenter tellement que c'en est louche. Ca m'est arrivé une ou deux fois, c'est assez bizarre.
    10
    Mercredi 6 Décembre 2006 à 12:51
    hello!
    je suis japonaise ka0ri en japon ^^ come to my blog http://xox-ka0ri-xox.skyblog.com/ ^^
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :