• Mon prof de danse aussi...

    ...est un gentil garcon.

    Mon prof de jazz est un beau et grand garcon, lisse et propre sur lui qui fait briller les yeux des filles qui vont a son cours (et de certains garcons aussi)

    Mon prof de jazz ne parle pas trois mots d'anglais, mais alors pas du tout.

    Mon prof de jazz est un grand sentimental, il aime bien nous faire danser parfois sur du Celine Dion ("And Iiiiiiiiiiii will always loooooooooove youuuuuuu..." Ah, non, je me suis trompee, c'est pas la meme. Enfin, vous voyez le genre).

    Quand meme, pour les exercices d'abdo et les pompes, mon prof de jazz veut de la musique plus "violente" (comme si c'etait deja pas assez penible comme ca).

    Il trouve que Prodigy, pour les series d'abdo et pompe "ca le fait".

    Les paroles de Prodigy, ca donne  (eloignez les enfants de l'ecran):

    " blablabla, smack my bitch up" en boucle pendant toute la chanson.

    Mais mon prof de jazz ne comprend pas les paroles, il ne parle pas anglais.

    Alors pendant pendant plusieurs mois a tous les cours on fait les exercices sur la meme chanson.

    Et puis un jour un copain a du lui traduire les paroles,

    et depuis on n'a droit plus qu'a la version instrumentale.


  • Commentaires

    1
    Mathieu
    Vendredi 10 Décembre 2004 à 10:42
    Eclaircissement
    Marie peux tu nous donner la traduction exacte du titre de cette chanson de prodigy s'il te plait? Car nous ne sommes pas sur avec Jerome?
    2
    Marie
    Samedi 11 Décembre 2004 à 06:21
    Mathieu,
    retourne a tes transparents!!
    3
    Chrôm
    Samedi 11 Décembre 2004 à 14:37
    Mais euh...
    ... laissez-le tranquille, il vient à peine de survivre à sa première présentation de soutenance. Un peu d'humanité quoi...
    4
    Marie
    Dimanche 12 Décembre 2004 à 14:06
    Alors,
    c'etait comment la repetition?
    5
    romcore
    Vendredi 8 Avril 2005 à 20:01
    marie
    ca veut dire quoi alors ' Smack my bitch up? '
    6
    Vendredi 8 Avril 2005 à 20:07
    !
    looool
    7
    Marie
    Dimanche 10 Avril 2005 à 17:55
    Ca veut dire
    "l'air etait frais et le soleil haut dans le ciel" ou un truc comme ca
    8
    pauline
    Vendredi 11 Novembre 2005 à 14:22
    Ca veut dire
    BOn, vOus ne me cOnnaissez pas, et je m'incruste dans cette cOnversatiOn! "smack my bitch up", ça veut dire "frappe ma salOpe", mais les parOles sOnt "change my pitch up, smack my bitch up", ce qu'On pOurrait traduire par "Augmente le pitch (la vitesse de lecture), fais le intensément" vOila!
    9
    pauline
    Vendredi 11 Novembre 2005 à 14:22
    Ca veut dire
    BOn, vOus ne me cOnnaissez pas, et je m\'incruste dans cette cOnversatiOn! \"smack my bitch up\", ça veut dire \"frappe ma salOpe\", mais les parOles sOnt \"change my pitch up, smack my bitch up\", ce qu\'On pOurrait traduire par \"Augmente le pitch (la vitesse de lecture), fais le intensément\" vOila!
    10
    pauline
    Vendredi 11 Novembre 2005 à 14:23
    Ca veut dire
    BOn, vOus ne me cOnnaissez pas, et je m\'incruste dans cette cOnversatiOn! \"smack my bitch up\", ça veut dire \"frappe ma salOpe\", mais les parOles sOnt \"change my pitch up, smack my bitch up\", ce qu\'On pOurrait traduire par \"Augmente le pitch (la vitesse de lecture), fais le intensément\" vOila!
    11
    Jeudi 1er Février 2007 à 11:58
    que veut dire smack that
    ca veut dire frappe ma salope
    12
    Jeudi 1er Février 2007 à 11:59
    que veut dire smack that
    ca veut dire baise bien fort ma pute
    13
    Samedi 17 Février 2007 à 15:05
    akon
    vou etes des cons
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :