• Tout est relatif

    My tribute to "2005, annee mondiale de la physique"

    Ce n'est pas avec ca que je vais l'avoir mon prix Nobel de physique mais bon, peut-etre que je peux pretendre a quelque chose du cote du Nobel de la paix "pour avoir ouvert une nouvelle voie dans l'echange harmonieux entre peuples japonais et francais et avoir contribue a une meilleure comprehension du peuple japonais, ses moeurs bizarres, ses coutumes plus qu'etranges et sa facon de penser ...typique"*

    Mais revenons a nos moutons.

    Recemment en cours de japonais, la lecon portait sur le "睡眠時間" (suiminjikan) ie la duree de sommeil.

    Histoire de nous faire rentrer le mot a coup de marteau dans le cerveau et d'etre sure qu'il n'en sortira plus, la prof pose a chaque etudiant a tour de role la question "Et vous, combien de temps dormez vous par nuit?". Globalement, nous repondons a peu pres la meme chose: entre 6 et 7h. La prof a l'air un peu etonnee et nous dit que nous dormons tous beaucoup. La,  l'etudiant americain, le suisse, la polonaise, l'allemand, la brezilienne, la francaise, le coreen, l'autrichien et l'espagnol, nous nous ecrions tous comme un seul homme (ah, quel beau moment de solidarite entre les peuples): "Beaucoup? Vous plaisantez" (sous-entendu, dans nos pays respectifs c'etait 8h minimum sans parler des grasses mat).

    Et la prof d'insister que, "si, si, c'est beaucoup". Et de nous raconter que la nuit precedente elle a dormi 4h mais que "ce n'est pas si peu". Le "ce n'est pas si peu", on a ete obliges de lui faire repeter 2 fois au moins pour etre surs d'avoir bien compris. Et en fait, oui, on avait bien compris: 4h, ce n'est pas si peu compare a 0h. "0h" correspondant au temps de sommeil de notre prof chaque semaine dans la nuit de jeudi a vendredi. Parce que "vous comprenez, je suis un cours a la fac le vendredi (elle est etudiante en these) et il faut bien que je prepare".

    Pour nous rassurer (parce qu'on a tous certainement une expression de grand etonnement/effondrement crispe sur le visage) elle nous dit qu'elle se rattrape le week-end ou elle ne fait que dormir. C'est sur, pour etre rassures, nous sommes rassures devant ce mode de vie plutot... hum... epanouissant.

    * pour les messages d'insulte, envoyez tout directement a: cavapalatete@tespasgentille.fr


  • Commentaires

    1
    fanny
    Lundi 1er Août 2005 à 23:35
    la classe
    Elle est chouette ta nouvelle mise en page!! profites bien de tes dernier jours et achète tout ce qui te passe par la tête après ce sera trop tard!! Ceci n'a aucun rapport avec le post mais tant pis!!!
    2
    Marie
    Mardi 2 Août 2005 à 05:28
    Pas d'inquietude:
    Gros Rocher s'est charge de mes activites pour le mois (enfin jusqu'au 15) histoire que cela reste inoubliable: manips! Et le pire c'est qu'il pense serieusement me faire plaisir. ^^ Il m'a dit texto "Au lieu de 15 jours de temps de machine, comme il n'y a personne de prevu apres toi, tu peux en faire un peu plus. Enjoy!" Oui, oui, j'enjoye a fond les dernieres manip qui foirent et dont je n'ai plus rien a faire mais bon, un cadeau, ca ne se refuse pas ^^ A part ca, je suis en train de trier mes affaires et je crois que je vais faire tout l'inverse de ce que tu m'as conseille (quel esprit de contradiction alors): surtout ne plus rien acheter du tout sinon il va me falloir un cargo pour tout ramener ^^
    3
    tengoku (comprenne q
    Mardi 2 Août 2005 à 07:53
    haha
    oui ils sont victimes du meme syndrome chez moi...;-)
    4
    tengoku
    Mardi 2 Août 2005 à 07:55
    au fait
    tu pars kan?
    5
    Marie
    Mardi 2 Août 2005 à 11:32
    Je pars
    a la fin du mois.
    6
    Chrôm
    Mercredi 3 Août 2005 à 08:43
    Je m'en voudrais d'apporter une pierre non-dégrossie occidentale à la sagesse proverbiale du soleil levant...
    (v'voyez c'que j'veux dire), mais pourrais-tu conseiller la chose suivante à ta prof : a) préparer le cours du vendredi le week-end précédent, mettons 4h samedi et 4h dimanche ; b) dormir la nuit du jeudi au vendredi. Comme ça, le cours est préparé en avance, elle a dormi et sera mieux concentrée en cours, et l'amitié pourra régner entre les peuples.
    7
    Marie
    Jeudi 4 Août 2005 à 05:48
    Tout a fait d'accord
    avec toi Chrom. Mais il semble qu'au Japon, plus tu en ch... et mieux c'est. Il faut montrer que tu es pret a tout sacrifier pour ton boulot. Dans cette perspective la solution de ma prof est beaucoup plus efficace ;)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :