Aujourd'hui: le tri d'ordure

On parle du stress des salarymen qui finissent souvent leur vie sous les roues d'un train mais quid de l'angoisse de la menagere japonaise face au tri des dechets?


Un chiffre et vous allez comprendre tout de suite.
Nombre de poubelles dans le couloir juste devant mon labo: 7
Eeeh oui. Une pour le verre, une pour les metaux, une pour le plastique, une pour les PET (et moi qui croyais au debut que c'etait une poubelle de recyclage pour les animaux de compagnie...), une pour le papier, une pour les trucs qui ne brulent pas et une pour les dechets organiques. C'est simple vous allez me dire: il n'y a qu'a suivre les instructions. Sauf que dans la pratique ca se complique rapidement. Un exemple tout bete: les petites bouteilles vendues dans les machines automatiques. Pour les recycler, il faut enlever le film plastique qui entoure le corps de la bouteille sur lequel est ecrit le nom de la boisson etc. Le film n'est pas recyclable, il va dans la poubelle "plastique" avec le bouchon. La bouteille elle meme dans la poubelle "pet bottle". Mais si on regarde bien, quand on enleve le bouchon de la bouteille il reste une petite laniere de plastique autour du goulot qui lui N'est PAS en polytrucmuche bref, c'est pas PET et ca part quand meme dans la poubelle PET... Pareil pour le papier: si je dois recycler des revues est-ce que je dois m'arracher les ongles en essayant d'enlever les agraffes et les mettre dans la poubelle metal?

Un francais a un de ses collegues japonais "Alors, ton premier voyage en France, comment ca s'est passe?"
Le collegue japonais en question "Genial, les francaises ont de gros seins!"

Tiens, tiens, tiens. C'est bizarre mais quand moi je pose la questions a mes copains japonais c'est toujours "Aaah, la France, Paris, le musee d'Orsay, le Louvre (enfin, le Louburu en japonais dans le texte), quelle culture, quel raffinement. C'etait exquis!"


Morale de l'histoire: japonais ou pas, tous les memes! ;)

"shujin" en japonais ca veut dire "mari" mais aussi "maitre"...

Prof. Riviere de la Longue Vallee (mon chef quoi) a un de ses collegues etrangers: "Les hommes japonais NE sont PAS des gentlemen".

Ca, c'est un des premiers trucs que j'avais integres en arrivant au Japon...

J'ai teste pour vous: le kitkat qui vient de Mars, enfin, non, qui vient du Japon (mais parfois c'est un peu la meme chose).
Il est tout vert et des que mon ordinateur consent a fonctionner a nouveau normalement, je mets une photo.

Conclusion de la degustation:
Passe le premier moment de joie enfantine "Ah, delire la couleur, c'est tout vert. Je vais pouvoir faire peur a mes copines japonaises en leur faisant croire que je mange des kitkat avaries", passe le deuxieme moment de "argh, c'est mega sucre", si on se concentre un peu, ce n'est pas mal du tout: il y a bon gout de the vert. Cela dit, autant boire un bon vrai the vert.