La temperature a augmente de 0.5 degre! 28.5, qui dit mieux? Il est temps pour moi de rentrer. Hop, hop, je consulte la meteo du "monde exterieur" (ie tout ce qui n'est pas dans le labo)sur mon telephone portable/appareil photo numerique/television/telecommande...
Avant hier, dans le metro, un copain japonais me dit (en francais) au detour d'une conversation: "je suis sur d'etre PD" (pardon pour les oreilles chastes). La j'ai bien senti que malgre tous mes efforts pour garder un visage impassible, mon sourire s'est...
Gros Rocher a un des etudiants qui embetait la nouvelle du labo (rq: ca y est, je ne suis plus la seule fille du groupe! Youpie. Elle est japonaise, on se comprend pas trop, elle met des peluches partout sur son bureau, mais c'est une fille, yes!) "N'embete...
L'enka, c'est un style de chanson japonaise, assez vieillotte / kitsh, qui parle surtout d'amour malheureux et de nostalgie du pays natal.C'est le genre de chanson qui plait bien à la ménagère japonaise de 50 ans et plus. Je ne sais pas pourquoi mais...
Ce soir le professeur Village en Bois* et sa femme nous ont invités, mon chef et moi, dans un resto chic de Kyoto. Ils voulaient certainement nous remercier de les avoir invités dans un bon resto parisien lors de leur visite dans notre labo il y a quelques...
Aujourd'hui: le tri d'ordure On parle du stress des salarymen qui finissent souvent leur vie sous les roues d'un train mais quid de l'angoisse de la menagere japonaise face au tri des dechets? Un chiffre et vous allez comprendre tout de suite.Nombre de...
Comme Yvan nous parle de son nouveau collegue coreen sur son blog , cela m'a fait penser au mien de collegue coreen. Enfin, ancien collegue vu que cela fait deja un an et demi qu'il est reparti au pays du matin calme. Bref, je me suis souvenu ce soir...
Bon, vous avez bien compris: aujourd'hui c'est la St VA-LEN-TIN. Ca fait un mois que dans n'importe quelle boutique de Tokyo on nous saoule avec ca, il y a des petits coeurs roses partout, alors, ce n'est pas le moment d'oublier. La St. Valentin au Japon,...
Samedi dernier, quand la petite amie japonaise d'un copain est arrivee avec un sac de vetements qu'elle avait achetes dans un magasin de la chaine "Cocue", il a bien fallu qu'on lui explique pourquoi ca nous faisait bien rire de voir le nom du magasin...
Aujourd'hui: le revisionnisme a la japonaise Si comme moi votre tension est un peu basse et que vous voulez la faire remonter d'un coup, je vous propose d'aller faire un tour du cote du temple Yasukuni a Tokyo et du musee y attenant. Deja, le nom de l'endroit...
S'il y avait un truc qui me rendait vraiment folle quand j'habitais ici c'était la sempiternelle chanson "Last Christmas, bla, bla, I gave you my heart" de Wham*, diffusée en boucle dans tous les magasins de Tokyo au moment de Noël. Ca n'a l'air de rien...
Aujourd'hui c'est le "setsubun", le jour qui precede le 1er jour du printemps selon le calendrier chinois. C'est le printemps, demain...mouais, il fait de plus en plus froid ici en ce moment mais bon...essayons d'avoir des pensees positives printanieres:...
On en parlait a l'instant avec Yvan, journaliste total qui sevit du cote de Fukuoka, donc c'est parti pour les petites annonces que l'on peut trouver ici et la sur les sites d'echanges franco-japonais. Sites destines aux echanges linguistiques et culturels...
Un petit mot pour les copains que je vais revoir en France la semaine prochaine. Il faut que vous compreniez qu'on ne sort pas completement indemne d'un sejour de longue duree au Japon. J'ai beaucoup change, vous aurez peut-etre meme du mal a me reconnaitre....
Le nihonshu (日本酒) c'est ce qu'on appelle nous le "sake" (sauf que sake en japonais ça veut dire "alcool" en général, pas plus). Bref, le nihonshu c'est de l'alcool (酒) japonais (日本). Après cette brève introduction, je vous laisse savourer le dialogue...
Ca faisait un moment que je n'avais plus parle de notre gentil Nuage de Printemps, un thesard du groupe et pour cause: Nuage de Printemps ne fait plus partie du labo, il a pris son envol, il a traverse l'allee qui nous separe du batiment de chimie et...
Un des premiers mots qu'on apprend en arrivant au Japon, dépassé le stade de "bonjour" "Comment ça va?" et "je m'appelle... ", c'est "gambaru " (= persister, persévérer). Concept tout japonais... Au début, on est très content de connaître un nouveau mot,...
Ou, en bon français bien de chez nous: "ça fait un bail...". Oui, après près de 2 ans de silence, voici que, pour le plus grand bonheur de tous (comment ça, y'a plus personne ici?) "Sekken no awa" reprend du service pour un mois. Un mois de retour aux...
Voila, j'avais dit que je reviendrai en parler, me voila donc. Donc, recemment il y a eu un reportage sur France 2 traitant du phenomene des suicides collectifs au Japon. De plus en plus de candidats au suicide prennent contact par internet histoire de...
Hier, la secretaire du labo d'en face m'a dit "Okasan asked me if you would like to join us to play soccer on Saturdays". Comme Okasan en japonais ca veut dire "mere" je me suis dit que la maman de la secrataire voulait qu'on aille jouer au foot ensemble...
Mon prof de Buto, comme tout bon danseur de Buto qui se respecte est generalement d'humeur sombre. Quand je lui ai dit que j'allais certainement rentrer en France bientot, il m'a repondu: "Oui, un jour ou l'autre, chacun rentre dans son pays: le pays...
En faisant rechauffer mon obento (boite repas comprenant plusieurs compartiments pour la nourriture), j'ai cru que j'avais decouvert un nouveau phenomene physique tres interessant: la sublimation du gingembre au vinaigre. Et puis j'ai realise qu'il avait...
L'idee n'est pas de moi: j'avais vu ca sur un site une fois. Un gars proposait de payer pour qu'on kidnappe Jose Bove et Daniel Mermet (journaleux de France-Inter). Comme j'etais entierement d'accord avec le choix des victimes, j'ai garde l'idee. Bref,...
... mais quand même, ils propagent les ragots très vite. Il y a quelques mois de cela, j'étais tranquillement dans mon bureau à Paris lorsque le téléphone sonne. Mon directeur de thèse qui me dit d'une voix sévère: "Marie, je t'appelle car je reviens...
Oui, j'aime le Japon. C'est vrai, quoi, vous en connaissez beaucoup, vous, des pays ou parce que vous avez sorti un "konnichiha" hesitant on vous felicite pour votre excellent niveau en japonais, ou il ne se passe pas un jour sans qu'on vous dise que...
