Bon, vous avez bien compris: aujourd'hui c'est la St VA-LEN-TIN. Ca fait un mois que dans n'importe quelle boutique de Tokyo on nous saoule avec ca, il y  a des petits coeurs roses partout, alors, ce n'est pas le moment d'oublier.

La St. Valentin au Japon, c'est comme pour beaucoup de choses: il faut que tout le monde participe. Du coup, meme si vous n'avez pas d'amoureux, et que vous tenez absolument a acheter des chocolats, vos collegues se feront un plaisir de les manger. Quel devouement a tout epreuve, heureusement qu'il y a les collegues. Petite precision: aujourd'hui seules les femmes offrent des chocolats et dans un mois, pour le "White Day" les hommes "renverront l'ascenseur" en offrant un cadeau aux femmes qui leur ont donne des chocolats le 14 fevrier. Comme m'a dit Gros Rocher l'annee derniere quand je lui ai annonce mon refus d'offrir des chocolats a mes collegues: "Tu sais Marie-san, il faut le voir comme un bon investissement. Tu achetes une boite de chocolats et dans un mois tu auras un tres beau cadeau." Mouais...

Comme beaucoup de choses au Japon, au depart les regles sont simples (tu offres des chocolats a ton mec, a tes collegues, a ton chef, a qui tu veux,  le 14 fevrier et en mars tu as un cadeau en retour) mais tout se complique tres rapidement. Parce qu'il a y le "ce que tu voudrais faire" et le "ce que tu dois faire sinon qu'est-ce que les gens vont penser". D'ou le concept purement nippon de "giri choco". "Giri" en japonais (prononcer "guili") c'est le sens du devoir. Bon, ne pas dire comme moi a ma colocataire il n'y a pas longtemps: "girigiri choco" (chocolat guiliguili) qui veut dire "chocolat de justesse". Bref. Donc, le "giri choco" c'est le chocolat que tu offres a ton chef ou tes collegues meme si tu ne peux pas les encadrer parce que bon, ca ne se fait pas d'arriver les mains vides le 14. Du coup, alors que je n'ai pas entendu que du bien de notre groupe dans le bureau des secretaires, nous avons eu droit a une boite de chocolat aujourd'hui. Remarquez, je ne vais pas m'en plaindre, j'adore le chocolat. Mais la encore, probleme: eh, oui, je suis une fille. Alors, ai-je le droit de manger les chocolats offerts aux gars du labo?

Gros Rocher m'a touche un mot du probleme tout a l'heure, il a eu une discussion avec sa femme a ce sujet hier: la femme de Gros Rocher offre des chocolats aux gars du labo. Je fais partie du labo mais je suis une fille. Gros Rocher doit-il m'empecher de manger les chocolats? Il a propose a sa femme de faire croire que c'etait lui qui les avait achetes mais elle lui a dit qu'il en etait hors de question, au Japon, le 14 fevrier, seules les femmes offrent des chocolats.

Voila, tout ca pour dire que ca devient vite assez embrouille leurs histoires alors qu'on pourrait passer une chouette journee a se baffrer de chocolat sans se prendre la tete.

Et en plus, a l'instant une des secretaires vient de m'offrir une boite de chocolat, rien que pour moi...je suis perplexe.

Aujourd'hui j'ai joue avec l'azote liquide au labo pour me preparer a mon week-end a Sapporo. D'apres la meteo la temperature y oscille entre -3 et -8^oC.

Souhaitez-moi bonne chance. Et si vous n'entendez plus parler de moi, pensez a demander a ce que mon corps congele soit rapatrie en France.

Si vous voulez gagner le coffret The Cure Join the dots plus 3 CD de  one for jude, c'est par ici:

http://www.underprod.com/concours_oneforjude_cure.asp

Il suffit de repondre a 2 petites questions sur ofj. Pour les reponses, je les vends au plus offrant :)

Entendu hier. Gros Rocher a un des etudiants qui vient de lui demander si on ne pourrait pas acheter une tele pour le labo (entre parentheses, on a deja 2 lits pliants, deux sacs de couchage, des couvertures, un clic-clac, deux fours, et un refrigerateur, s'il veut regarder la tele il n'a qu'a rentrer chez lui, un peu, ca le changera du labo):

"Pourquoi tu veux une tele? Tu vas passer plus de temps au labo si on en achete une. Moi, je prefere me concentrer sur mon travail et rentrer plus vite a la maison".

Dans le fond, je suis tout a fait d'accord avec lui mais quand meme, on ne doit pas avoir la meme conception de "rentrer plus vite a la maison". Parce que Gros Rocher, il se fait minimum 12h par jour au labo.

Voila, ca doit etre la trentaine qui approche allegrement mais je ne comprends plus les jeunes. Je viens de decouvrir une tripatouillee (c'est comme chocottes, j'hesite sur l'orthographe, bref) de blogs ecrits par des jeunes filles francaises de moins de 18 ans qui revent de Japon et de chanteurs japonais androgynes aux coupes de cheveux improbables. Elles utilisent un vocabulaire etrange fait de japonais mele de francais et d'anglais, ce qui donne par exemple:

- Welcome minna-sama by me !!!

- Watakushi no world.

- kisu, minna

- c'est cool neeee.

et j'en passe.

 Ce sont toutes de petites "lolita-goth",  qui s'appellent  Tsukiko-chan, Meiko-chan ou Timimiko-chan, que sais-je encore (je rappelle qu'elles sont francaises), sont  fanatiques de "Dir en Grey" ou d'autres groupes de Visual Kei, ecrivent des fan-fic mettant en scene les chanteurs en question dans des situations que la morale m'interdit de decrire ici, adorent les mangas, et ont comme reve ultime de vivre au Japon et d'y epouser un chanteur imberbe aux cheveux hirsutes et au look sombre "je fais la moue, j'ai le regard dans le vague, je suis torture, quoi".

Je les trouve mignonnes ces filles. Enfin, je veux dire kawaiiiiiiii. Mais mon devoir d'ainee impose que je laisse la verite eclater au grand jour. Et je vous previens, rien ni personne ne pourra m'arreter .

Non, les filles, le Japon ce n'est pas que des creatures sans un poil sur le torse et a la sexualite trouble, avec des brushing impecables et les ongles peints

le Japon c'est aussi:

- avaler un bol de riz deux fois par jour (sans ketchup, fromage ou beurre, le riz, hein, attention)

- vos collegues qui , dans un restaurant, vont empecher le garcon de vous servir en premier parce celui-ci veut appliquer la bonne vieille regle du "ladies first" et que du coup il ne sert pas votre chef en premier. (Ca m'est arrive pas plus tard que hier soir. Le serveur etait en train de me verser du champagne quand j'ai vu un de mes collegues a l'autre bout de la table prendre son elan et parcourir toute la tablee en un temps record pour se precipiter sur le garcon, lui demander d'arreter de me servir et d'aller voir mon chef plutot. Je me suis retrouvee toute seule avec ma flute a moitie pleine... J'ai eu un grand moment de nostalgie du pays)

- des seances de torture habilement camouflees sous l'appellation   "soiree karaoke"

- des regles de societe tellement sophistiquees que meme prendre l'ascenseur deviendra un veritable cauchemar

et plein d'autres choses terribles encore.

Voila, c'est comme pour la pizza aux fraises: etes-vous bien sures de pouvoir affronter ca?